The Inlander: Inland Northwest Opera wants to get singers in front of more audiences. Enter an old Ford Econoline